Ha! I agree – the boards are irrelevant!
I got within a few metres of the cache through some creative climbing, but couldn’t get close enough to reach it. I’m pretty sure that I could manage it with some ropes and a belayer, but I’m not as young as I used to be and I think I’ll instead attempt this cache in the way that the owner intended. Nice location: I look forward to logging it someday!