When ancient Roman typesetters or web designers were showcasing a design, and didn’t want the content of the (dummy) text on their mock-ups to distract the client… what did they use for their lorem ipsum text?
These are the kinds of things that bother me most when I’m doing typographic layout. That, and Internet Explorer’s consistently fucked-up interpretation of CSS.