Another visitor has posted a template, available at, which explains what to change to make a deed poll from my site suitable for children: perhaps give that a go?

A later version of the site, still under construction, will one day automate the process for you, but for now that comment is your best bet, I suspect.