Yes, Gareth; they got married in the future. Then we brought them BACK in time and delivered them, married, to 2004. I’ve updated the blog post, above, to illustrate this to those of you who are crippled by thinking in linear time.

This is a far more rational explanation than that I might have made a typo, and I’m sticking to it, damnit!