Well said, Judith! I was trying to express something similar to this over on xugglyblog but gave up (on that particular point and said something else instead) because I couldn’t find a way to say it that I felt would definitely avoid causing offence. Thank you for putting it so succinctly.